O que o Cenário "o SubMundo" e a Música "The Underworld" tem em comum?

A minha admiração e respeito pelos trabalhos do Rafael Bittencourt não é de hoje. A forma como ele expõe suas idéias e teorias é algo realmente inspirador e não é a toa que sou seu fã.

No fim do ano de 2008 ele lançou o seu primeiro trabalho solo. Muitas expectativas geraram sobre esse trabalho e eu não pude segurar minha ansiedade.

Quando tive a oportunidade de ouvir meus ouvidos foram recompensados pela espera e ansiedade, um trabalho magnífico digno de um mestre. Rafael compôs músicas poderosas e sutis que variam do heavy metal clássico e metal contemporâneo, bem dosado com toques eletrônicos, orquestras, influência de músicas brasileiras, letras interessantes e seu maravilhoso vocal. Além do mais todo o CD faz com que você não consiga parar de pensar nas músicas e ficar repetindo-as na mente o dia inteiro, daí, o nome do álbum, Brainworms.

Porém, a minha maior surpresa estava por vir, a 6ª faixa do cd se chama “The Underworld” (O Submundo em português). Eu pulei, gritei e quase chorei. A música é maravilhosa, tem um ar meio “dark” e enigmática, assim como planejei o clima do nosso amado cenário. O SubMundo é apocalíptico, triste, confuso, gótico, misterioso e sombrio e o Rafael descreve exatamente isso na música. Foi uma coincidência tão agradável quanto certa.

Não é a toa que eu uso essa faixa como tema de minha primeira campanha no SubMundo.
Logo abaixo você confere a tradução da música e o áudio dessa maravilhosa música, confiram vocês mesmos. Obs: Comentários sobre as partes que coincidem com o cenário em "Branco", não se trata de uma interpretação da música e sim os tópicos em que os dois se parecem.


The Underworld (Tradução)

Composição: Rafael Bittencourt

The Underworld (Tradução)

Composição: Rafael Bittencourt

Esse é o fim do mundo? (Referências apocalípticas)
E quem irá salvar nossas almas?
Talvez o fim do mundo que nós conhecemos
E o nascimento de outros

Esse é o fim da linha?
O Garoto Indigo esteve sempre certo
Sobre os ciclos da vida
Mudando as areias do nosso tempo? (Mistérios ainda não descobertos)

Levantando minha cabeça para o céu!

O dia do juízo final está por vir (Mais uma referência aos eventos apocalípticos)
Levante! Sem tempo para estar entorpecido!
Respostas que eu nunca saberei
Para as questões que nós sustentamos (Existe algo lá fora que não entendemos)
O que estará esperando por nós? (Futuro incerto)

Levantando minha cabeça para o céu!
A razão pela qual nós todos estamos vivos: a corrida para a luz! (Se procuramos a luz é porque estamos nas trevas, cenário sombrio)

Fui para o submundo
Onde os segredos permanecem não ditos
Além da imaginação (Segredos que sempre estiveram aqui e nós não imaginávamos)
O submundo...O submundo
Dentro de você, obscuro (O pior mau pode está dentro de nós mesmos)
O mundo desconhecido (A frase já diz tudo)

Levantando minha cabeça para o céu!
Salvando minha fé (A religião ostenta a salvação para poucos)
É tão difícil entender
Eu estive caminhando na margem todo esse tempo
Traçando a luz

Perdido no submundo
Onde perguntas perturbam minha alma
Além da imaginação
O submundo
Onde os segredos permanecem não ditos
Longe do mundo acima
O submundo...O submundo
Está me deixando louco (É normal render ou enlouquecer após saber da existencia do SubMundo)
Para quem eu sou?


Para a minha inteira felicidade ganhei o álbum do Rafael Bittencourt de natal de um grande amigo e isso foi uma das maiores felicidades que tive no ano passado. É demais, desde a capa, letras e tudo, confiram e se puderem COMPREM!!!

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Abrasileirar o SubMundo

Vale a pena aprender um sistema de RPG novo?

Mande um e-mail